Altra just added two new road shoes to its lineup, and together they say a lot about where the brand is headed. The Escalante 5 refines a longtime favorite with an eye on longevity and everyday movement, while the Motiv FLX brings Altra’s foot-first philosophy to a more accessible price point. Here’s what’s new in…